В понимании как первых, так и вторых, "нельзя" в законе означает лишь то, что запрещено делать ровно то, что написано, и ровно тем способом, какой описан. А вот делать нечто подобное каким-то иным способом - можно. Если нужно, конечно.
Именно поэтому подавляющее большинство законодательных запретов в отношении бизнеса не работают. И работать не будут, как бы ни изощрялись законотворцы.
Вообще говоря, о наиболее правильном отношениии к слову "нет" уже говорилось на страницах этого блога...
Journal information