Так получилось, что российский президент Владимир #Путин сумел продемонстрировать своё всесилие по вопросу, который чрезвычайно задевает нашего юго-западного соседа. И эхо этого скандала, вышедшего на высочайший международный уровень, теперь гуляет по странам и весям.
А началось всё с простого.
В Твиттере ООН появилось сообщение с предлогом на перед словом #Украина.
Это вызвала шквал возмущения у соседей, для которых языковой вопрос выступает одним из важнейших. В ответ на эту бурю
И украинские комментаторы выдвинули версию, что Владимир #Путин ООН просто купил. На корню.
В утешение им можно сказать, что любой язык – явление динамичное и развивающееся. И его нормы могут измениться. Уже сегодня огромному числу россиян ничуть не режет глаз «в Украине» вместо привычного «на Украине». Возможно, этот тренд закрепится.
В связи с чем – небольшой опрос.
Как всё же правильно – «в Украине» или «на Украине»
Только в
26(14.6%)
Только на
89(50.0%)
Только в/на или вна
8(4.5%)
Оба варианта допустимы
30(16.9%)
Вообще без разницы
22(12.4%)
Свой вариант в комментариях
3(1.7%)
Journal information