А.Нальгин (a_nalgin) wrote,
А.Нальгин
a_nalgin

Categories:

О проклятом предлоге и судьбоносном выборе

Erasing work

В 2014 году, после того, как случился блицкриг под названием #Крымнаш, у каждого россиянина – и даже больше, у каждого русскоговорящего – случился экзистенциальный выбор. Сейчас, наверное, уже можно подвести некие промежуточные итоги.

Именно тогда, если вы не забыли, #политика вмешалась в грамматику. Как же всё-таки правильно? Какой предлог выбрать, говоря об Украине – в или на?

Это была своего рода линия размежевания, одна из многих. Можно ли продолжать говорить поеду на Украину, как привыкли целые поколения русских? Или нужно перейти на политически выверенное в Украину?

Лингвистическая сторона здесь явно не главная. Объяснение, что предлог на употребляется в отношении территории, не обладающей суверенитетом, либо в отношении островного государства, критики не выдерживает. Никто ведь не говорит, мол, поеду на Японию. Хотя никто не видит ничего страшного во фразе слетаю на Мали. Или, допустим, на Кот-д’Ивуа́р. С другой стороны, можно смело прокатиться в Якутию или в Татарстан – хотя какой там суверенитет?.

В общем, копья тогда ломались жёстко. И дружба обычных людей порой ломалась тоже.

А сейчас… Не знаю, заметили ли вы, но фразы в Украине и в Украину уже не вызывают того непримиримого отторжения, как раньше. И в Рунете употребляются чаще. Всего-то пять лет прошло…

Вполне возможно, что уже скоро обе нормы признают общеупотребительными, а потом одну из них назовут архаичной. И нетрудно понять, какую… Что ж, язык тоже меняется.

Но можно ли такое его изменение считать маленькой победой украинцев?

Tags: #Крымнаш, #Россия, #Украина, #кризис, #образование, #политика, Россия, Украина, кризис, образование
Subscribe

Posts from This Journal “образование” Tag

promo a_nalgin november 8, 2028 18:28 842
Buy for 50 tokens
Всем добро пожаловать в мой Альманах! Что бы ни побудило вас подписаться — понравившийся ли пост, рекомендация ли друга, счастливый ли случай — я искренне рад этому. Присоединяйтесь, читайте, обсуждайте. Экономика, которой в основном посвящен Блог о дружбе с головой и деньгами, хороша тем,…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 70 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Posts from This Journal “образование” Tag