fintraining Спирин выложил у себя перевод на русский интервью Джона Богла. Если кто не знает, это основатель и глава компании Vanguard, одного из лидеров индустрии по управлению взаимными фондами (в России такого рода фонды называются ПИФами), а также очень разумный инвестор.Один фрагмент этого интервью заслуживает, на мой взгляд, самого широкого распространения.
Что советников вынуждают делать, так это реагировать на события. Активность – это то, что ожидают от них инвесторы.
Я часто советую некоторым инвестиционным консультантам стратегию «купить и держать». Один как-то сказал мне: "я говорю своим инвесторам, «купить и держать», и то же самое в следующем году, и на третий год, я тоже говорю ничего не делать". И инвестор спрашивает: «Каждый год, вы мне говорите ничего не делать. Зачем же вы тогда нужны мне, для чего?»
Что бы я ответил такому инвестору? Вот что: "Я нужен, чтобы удерживать вас от несвоевременных попыток что-то сделать".
Это - золотые слова. Инвестиционную стратегию, как и "вторую половинку" надо выбирать всерьез и надолго. Возможно, навсегда. Что-то в ней менять имеет смысл лишь тогда, когда произошло радикальное изменение жизненной ситуации, установок, целей и т.п. Ну или когда началось завоевание Земли пришельцами с Альфа Центавра.
Во всех остальных случаях попытки что-то изменить с 99%-й вероятностью приведут лишь к потерям и разочарованиям. Ну и к обогащению живущих на комиссиях с клиента биржевых брокеров, естественно.
PS Тем, кто изначально отдает приоритет не инвестициям, а спекуляциям, этот совет не подходит совершенно.
Journal information