Вот интересно, разве лень было премьерским спичрайтерам, стремившимся украсить речь патрона неизбитыми словечками, хотя бы в словарь заглянуть? Вериги — это разного вида железные цепи, полосы, кольца, носимые на голом теле, для смирения плоти, а также железная шляпа, железные подошвы, медная икона на груди с цепями, иногда пронятыми (т.е. - продетыми) сквозь тело или кожу. Бить себя этим, мягко говоря, проблематично.
Для самобичевания же (которое, вероятно, имелось в виду, судя по контексту премьерского высказывания) используются совсем другие орудия - плети, кнуты, железные палки с заостренными концами и т.п.
Совсем плохо стало аппарату премьер-министра. Лажаются его сотрудники раз за разом. Заставляют Владимира Владимировича то соболезнования покойной супруге ушедшего из жизни великого режиссера выразить, то на Саяно-Шушенской ГЭС уже работающий агрегат запустить. Теперь вот чувства верующих невольно задели.
Полная безответственность как по мелочам, так и по-крупному, это уже не симптом. Это - диагноз.
Journal information