Погуглив интернет, я нашёл, что нечто подобное действительно высказывал человек из статистических кругов. Бывший глава НИИ статистики Василий Симчера, который, по слухам, покинул свою должность со словами "Надоело врать!". В одном из интервью, последовавшем за увольнением, заслуженный деятель науки Российской Федерации, доктор экономических наук, профессор сообщил, что товары первой необходимости в России дорожают примерно в 2-2,5 раза быстрее, чем товары и услуги в целом, поэтому уровень "социальной инфляции" значительно превышает средний "по больнице".

В принципе, с этим спорить сложно. Но есть один нюанс. Любому статистику известно, что индексы цен считаются по "корзине" - набору определённых товаров и услуг с определёнными весами. Поменяйте набор товаров-представителей, поменяйте веса и полу́чите совершенно другой индекс потребительских цен. У меня нет сомнений, что можно составить потребительскую корзину таким образом, чтобы её стоимость увеличивалась бы процентов на 15-20-30 ежегодно (при нынешних показателях ИПЦ). Вопрос лишь в том, насколько репрезентативна такая корзина.
Можно пойти другим путём. Взять за основу минимальный набор товаров и услуг, минимальный набор продуктов питания, веса, полученные на основе обследования бюджетов домохозяйств, проводимого Росстатом, применительно к низкодоходным группам населения - и посчитать ИПЦ именно по такой корзине. Ну а если это кажется слишком сложным, то можно просто сравнить изменение величины прожиточного минимума за период. Имхо, всё это ближе к понятию "инфляция для бедных" и более-менее репрезентативно.
В среднем выходит, что малообеспеченные домохозяйства тратят на продукты питания 45% доходов, на платные услуги - 35%, на непродовольственные товары - 20%. За 2006-2012 гг. их потребительская корзина подорожала почти вдвое. На 93,5%. Официальная инфляция за этот же срок составила 84.8%. В годовом исчислении - 9,1% и 9,9% соответственно. Прожиточный минимум за тот же срок вырос на 95,5%. Что даёт нам 10% годовых.
Проще говоря, инфляция "для бедных" действительно выше "официальной". Но не в разы...
Возможно, причина такого опровергающего расхожее мнение вывода в том, что основная часть населения страны не так уж и далеко ушла по доходам от уровня бедности. И обследование динамики потребительских цен Росстата довольно чётко фиксирует этот факт.
Journal information