О больших надеждах и медленном восстановлении

По мере улучшения показателей в американской экономике основным вопросом, который обсуждается в ФРС, стало время первого повышения процентной ставки. С таким заявлением на ежегодном симпозиуме в Джексон-Хоуле выступила глава американского ЦБ Джанет Йеллен.

Однако её оптимизма не разделяют многие американцы, которые в упор не видят признаков восстановления деловой активности в крупнейшем хозяйстве планеты. В итоге делегатов форума встречали пикеты с неудобными вопросами.



На снимке глава ФРС в кулуарах форума проходит мимо одного из пикетчиков, на чьей футболке красуется надпись что же восстанавливается? Текст плаката, думаю, переводить не надо.

Впрочем, обошлось без стычек.